POLSKI  ENGLISH

BIOETYKA / ETYKA MEDYCZNA - Przeglądy aktów prawnych
Ochrona przed bólem i opieka paliatywna

Prawa w Niemczech

Rahmenvereinbarung zu den Voraussetzungen der Förderung sowie zu Inhalt, Qualität und Umfang der ambulanten Hospizarbeit (Uzgodnienia ramowe o warunkach, wymaganiach oraz treści, jakości i zakresie ambulatoryjnej opieki hospicyjnej) – na podstawie § 39a par. 2 zd. 7 SGB V


Präambel

(…)

Die ambulante Hospizarbeit leistet einen Beitrag dazu, dass der palliative Ver-sorgungsbedarf in seiner Art und von seinem Umfang her durch den Einsatz ehrenamtlich tätiger Personen und weiterer ambulanter Versorgungsformen (z. B. vertragsärztliche Versorgung) erfüllt werden kann. Das Angebot der ambu-lanten Hospizdienste richtet sich an sterbende Menschen, die an einer Erkran-kung leiden,

  • die progredient verläuft und bereits ein weit fortgeschrittenes Stadium er-reicht hat,
  • bei der eine Heilung nach dem Stand wissenschaftlicher Erkenntnisse nicht zu erwarten ist,
  • bei der der sterbende Mensch eine palliative Versorgung und eine qualifi-zierte ehrenamtliche Sterbebegleitung wünscht,
  • die sich bei Kindern nach dem aktuellen medizinischen Stand als lebens-verkürzend auswirkt.

§ 3 Inhalt und Umfang ambulanter Hospizarbeit

(4) Die Tätigkeit der Ehrenamtlichen erstreckt sich insbesondere auf:

  • Aufbau einer vertrauensvollen Beziehung
  • Begleitung der sterbenden Menschen sowie deren Angehörigen und Bezugspersonen
  • Hilfen beim Verarbeitungsprozess in der Konfrontation mit dem Ster-ben
  • Unterstützung bei der Überwindung von Kommunikationsschwierig-keiten
  • Hilfe bei der im Zusammenhang mit dem Sterben erforderlichen Aus-einandersetzung mit sozialen, ethischen und religiösen Sinnfragen.

§ 4 Qualität der ambulanten Hospizarbeit

(2) Der ambulante Hospizdienst ist dafür verantwortlich, dass Maßnahmen zur Sicherung der Qualität festgelegt und durchgeführt werden. Die indi-viduellen Wünsche und Bedürfnisse des sterbenden Menschen sollten be-rücksichtigt werden um damit in der letzten Lebensphase ein Höchstmaß an persönlicher Lebensqualität zu ermöglichen.